Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy
ОдноразовагрошовадопомогагромадянамУкраїни
W poniedziałek 21 marca 2022 rozpocznie się przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego
świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w
szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz
opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli
granicę od 24 lutego i którzy zostali wpisani do rejestru PESEL. W Stalowej Woli przyjmowanie wniosków odbywać się będzie w Urzędzie Miasta w Stalowej Woli ul. Wolności 7, 37-450 Stalowa Wola, pok. nr 9
У понеділок21 березня2022 розпочнетьсяприйомзаявокнавиплатуодноразової
грошовоїдопомоги у розмірі 300 злотихнаособу, призначенунаутримання,
зокреманапокриттявитратнахарчування, одяг, взуття, особистугігієнутаоплату
житла. . ДопомогапризначенадлягромадянУкраїни, якіперетнуликордон з 24 лютого
тавнесенідореєстру PESEL. У ГмінітаStalowa Wolaзаявкиприйматимуть у Urzędzie Miasta, ul. Wolności 7, 37-450 Stalowa Wola, pok. nr 9
Wniosek o wypłatę świadczenia składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy,
opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.
Заявапровиплатудопомогиподаєтьсяуповноваженоюособою, їїзаконним
представником, тимчасовимопікуномабоособою, якафактичнодоглядаєза
дитиною.
Zakres informacji zbieranych podczas przyjmowania wniosków o wypłatę
świadczenia:
1. Imię (imiona) i nazwisko;
2. Data urodzenia;
3. Obywatelstwo;
4. Płeć;
5. Rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy;
6. Seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, informacja o
dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
7. Adres pobytu;
8. Dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej;
9. Numer PESEL;
10. Numer rachunku płatniczego, na który wypłacane będzie świadczenie (jeśli osoba
posiada taki numer).
Urząd czynny jest od poniedziałku do piątku, od godz. 7:30 do 15:30
Обсягінформації, яказбираєтьсяпідчасприйомузаявнавиплатупільги:
1.Ім’я (імена) тапрізвище;
2. Датанародження;
3. Громадянство;
4. Стать;
5. Виддокумента, що є підставоюдляперетинукордону;
6. Серіятаномердокумента, що є підставоюдляперетинукордону, відомостіпро
датув’їздунатериторіюРеспублікиПольща;
7. Адресаперебування;
8. Контактнідані, включаючиномертелефонуабоадресуелектронноїпошти;
9. номер PESEL;
10. Номерплатіжногорахунку, наякийбудевиплачуватисядопомога (якщоособа
маєтакийномер).
Ратушапрацює з понеділкапоп’ятницю, з з 7:30 до 15:30
WZÓR WNIOSKU O ŚWIADCZENIE JEDNORAZOWE_UA
stalowawola.pl
